„Myszy Natalii Mooshaber” to kolejna już książka znakomitego czeskiego pisarza Ladilava Fuksa, jaką miałem przyjemność przeczytać. Napisał ją w roku 1970 i jest jedną tych, jakie pozostaną w mej pamięci na długo, kto wie, czy nie na zawsze. Zapamiętam na pewno niezwykły klimat powieści i atmosferę stworzony przez autora, ponieważ jego sposób pisania jest mi niezwykle bliski. Nieskrępowana swoboda, z jaką Fuks buduje narrację i tło swoich dzieł, urzekła mnie po raz kolejny. Ponownie pisarz bawi się, zwodząc i prowadząc tam, gdzie tak naprawdę tam, gdzie nikt się nie spodziewa. Zaskakiwanie, to jedna z cech większości jego powieści. I na koniec jeszcze jedno spostrzeżenie dotyczące samego tytułu: „Myszy Natalii Mooshaber”… W beletrystyce najbardziej cenie tytuły książek, które nie mówią nic lub niewiele o treści i w tym jestem zgodny ze zdaniem Umberto Eco.
Zdecydowanie polecam!
„Myszy Natalii Mooshaber”
autor: Ladislav Fuks
Wydawnictwo Literackie Kraków (1983)
Bronisław Janko